Tradutor

segunda-feira, 22 de abril de 2013

Animais ameaçados de extinção no Brasil. - Endangered animals in Brazil.




Ariranha (Pteronura brasiliensis)

Conhecidas como lobos dos rios, as ariranhas nadam em bandos de até 16 indivíduos na Amazônia e no Pantanal. O casal dominante e seus descendentes, dos dois ou três últimos anos, aprisionam peixes nas margens em uma ação coordenada. Os mais velhos dividem o alimento com os mais jovens. Porém, a pesca predatória vem reduzindo o número de suas presas. A contaminação por mercúrio proveniente da mineração e a caça ilegal são outros problemas enfrentados pela espécie.

Otter (Pteronura brasiliensis)

Known as the rivers wolves, otters swim in flocks of up to 16 individuals in the Amazon and the Pantanal. The dominant couple and their descendants, the last two or three years, trapping fish on the banks in a coordinated action. The elders share the food with the younger ones. But overfishing has reduced the number of their prey. The mercury contamination from mining and poaching are other problems faced by the species.

Nenhum comentário:

Postar um comentário