Tradutor

segunda-feira, 22 de abril de 2013

Animais ameaçados de extinção no Brasil. - Endangered animals in Brazil.




Tartaruga-oliva (Lepidochelys olivacea)

As tartaruga marinhas desovam no litoral brasileiro de setembro a março. As mães voltam às praias onde nasceram para cavar um buraco e colocar seus ovos. Assim que nascem, os filhotes começam sua jornada em direção ao oceano, mas, infelizmente, só uma pequena parcela conseguirá chegar à vida adulta. No caso da tartaruga-oliva, a coleta de ovos, a caça ilegal, a pesca acidental e a degradação e transformação das praias são as principais ameaças.

Olive turtle (Lepidochelys olivacea)

The marine turtle nest in the Brazilian coast from September to March. The mothers return to the beaches where they were born to dig a hole and lay their eggs. Once born, the cubs begin their journey towards the ocean, but unfortunately, only a small portion to be able to reach adulthood. In the case of olive turtle, collect eggs, poaching, bycatch and degradation and transformation of the beaches are the main threats.

Nenhum comentário:

Postar um comentário